Bis Ende April: Keine Rechtsberatung für Geflüchtete
Sonntag, 22. März 2020, 10:00 Uhr
Für die kostenlose anwaltliche Beratung für Geflüchtete, die in den Fanräumen im Millerntor-Stadion angeboten wird, müssen die kommenden Termine am Dienstag (24.3.), Dienstag (14.4.) und Dienstag (28.4.) leider abgesagt werden.
Weil das Verwaltungsgericht in Hamburg uns mitgeteilt hat, dass nach wie vor die Rechtsantragsstelle dort geöffnet ist, können sich Geflüchtete, die einen Bescheid bekommen, per E-Mail an rechtsberatungfcsp@posteo.de weiterhin an unsere Anwält*innen wenden.
So wird weiterhin die Möglichkeit aufrechterhalten, Klage zu erheben und Klagefristen einzuhalten. Zudem soll der E-Mail-Kontakt auch für rechtliche Notfälle zumindest per E-Mail eine Beratung möglich machen.
_____
Legal advice for refugees suspended until end of April
We regret to advise that the free legal assistance sessions for refugees scheduled for 24 March, 14 April and 28 April in the Fan Rooms at Millerntor Stadium have been cancelled.
As the Administrative Court in Hamburg has informed us that its legal application office [Rechtsantragsstelle] remains open, refugees who receive a notice of decision [Bescheid] can still contact our lawyers by sending an email to rechtsberatungfcsp@posteo.de.
This keeps the option open for lodging an appeal within the time limit. This email contact also makes it possible for legal advice to be provided, at least via email, in an emergency.
(ls/sd)
Fotos: Witters
